DANS UN GRAND VENT DE FLEURS

Réalisation                                        Gérard Vergez

Scénario-adaptation-dialogues         Valérie Guignabodet

                                                           D'après le roman de Janine Montupet

Production                                         Nicolas Traube

Produit par                                        Jean Bigot

Coproduction                                     France 2 - Hamster productions - TSR en collaboration

                                                            avec RAI Radiotelevisione Italiana - RAI Uno Italiana

Mini-série française (1996) – feuilleton romantique

En 7/90 minutes

Première diffusion le 16 septembre 1996

CASTING

Rosemarie La Vaullée                    Sorenza Salvoni/Flora

Bruno Wolkowitch                         Guillaume Garlande

Agnese Nano                                  Louise Di Luca

Marina Vlady                                 Alexandrine Garlande

Bernard Verley                              Guillaume Garlande père

Orso-Maria Guerrini                     Orso Di Luca

Adriana Asti                                   Maria Di Luca

Armand Meffre                              Broussoux

Jacques Zabor                                Delphin

Ginette Garcin                               Honorade Beauval

Andrée Damant                              Lazarie Beauval

Raoul Billerey                                Clément

Judith El Zein                                 Estelle

Charles Schneider                         Félix

Bernard Ballet                               Marli

Franck Jazédé                               Jacques

Gilberte Rivet                                France

Julien Boisselier                            Grégoire

Valérie Bagnou-Beido                   Alice

Philippe Cheytion                           Antoine

EQUIPE TECHNIQUE

Musique                                            Angélique et Jean-Claude Nachon

Chanson du générique                      Interprétée par Julie Piétri

Directrice de production                  Muriel Paradis

Directeur de la photographie           Elisabeth Prouvost

Ingénieur du son                               Yves Osmu

Chef décorateur                                Jean-Jacques Caziot

Montage                                            Marie-Sophie Dubus

                                                           Elisabeth Guido

RESUME

Francesco et Flora Salvoni, jardiniers, quittent l’Italie avec leur fille Sorenza pour s’intaller en France à Grasse. Ils cultivent une plantation de roses et de jasmin qu’ils baptisent « la Croix de lumière ». Flora meurt d’une fausse couche et Francesco abandonne Sorenza en lui avouant qu’il n’est pas son père.

13 ans plus tard, Sorenza a 19 ans et vit chez les sœurs Beauval. Le jour, elle travaille avec Clément, un jardinier, à la Croix de lumière qui appartient désormais à Marly et le soir, elle donne un coup de main à Félix, un ami, amoureux d’elle, qui tient un café restaurant. Troublée par le mystère de ses origines, elle décide de mener une enquête pour retrouver les traces de son vrai père. Elle fait la connaissance de Guillaume Garlande, le fils aîné du plus grand parfumeur de Grasse : c’est le coup de foudre immédiat. Mais Guillaume doit repartir à l’autre bout du monde, il demande à Sorenza de le suivre ; elle refuse. Rien ne va plus à la plantation, Clément meurt, épuisé par le travail, Marli est ruiné et la « croix de lumière » est vendue aux enchères…

De son côté, Guillaume décide de rester pour tenter de sauver l’entreprise familiale, au bord de la faillite. Les machines, vétustes, doivent être changées, le personnel est mis au chômage technique et le père Garlande apprend qu’il va mourir… Il voit en Louise Di Luca, fille du riche Baron Orso Di Luca, la solution à tous ses problèmes. En mariant son fils Guillaume à Louise, la parfumerie pourrait être sauvée grâce à l’apport des capitaux de la famille Di Luca. Il voit donc d’un très mauvais œil les relations que son fils entretient avec la jeune jardinière Sorenza Salvoni. Guillaume apprend que son père est condamné, décide de sacrifier son amour pour Sorenza en épousant Louise, et sauver ainsi l’usine. Sorenza découvre qu’elle est la fille illégitime d’Orso Di Luca, ce qui fait d’elle la demi-sœur de Louise. Orso, qui subit le chantage de sa femme Maria depuis des années, refuse de reconnaître Sorenza comme sa fille. Elle accepte de se marier avec Félix qui lui offre la « croix de lumière » et d’autres terrains. Le bonheur des deux couples est de courte durée. Louise passe ses journées seule, s’ennuie… elle donne un fils à Guillaume mais cela ne lui suffit pas, elle quitte le domicile conjugal avec Antoine, le « nez » de la parfumerie Garlande… Félix, apprend qu’il est stérile et qu’il ne pourra jamais fondée une famille avec Sorenza…couvert de dettes et s’apercevant que sa femme ne parvient pas à oublier Guillaume, va se fracasser avec sa voiture au pied d’une falaise…

Sorenza accepte l’héritage de son mari et parvient à rembourser ses dettes malgré la crise que traverse les producteurs de fleurs à parfum…Elle rencontre, un musicien, qui va lui donner une fille Délia…

L’usine Garlande est devenue une affaire rentable, en pleine expansion, grâce à Guillaume qui a su imposer des changements d’orientation pour développer l’entreprise. Guillaume retrouve Louise et son fils et demande le divorce. Louise se réfugie chez ses parents : Maria a sombré dans la folie et Orso succombe à une crise cardiaque…avant de mourir, il a laissé des dispositions pour reconnaître Sorenza et lui lègue la moitié de ses biens… Sorenza recueille sa sœur, dépressive, qui, peu à peu, reprend goût à la vie… Guillaume et Sorenza se retrouvent et vont enfin pouvoir commencer à être heureux ensemble…  

Retour